Litteratur

Med en cand.mag. i Litteraturhistorie har jeg været rundt i litteraturhistoriens klassikere, og som forlagsredaktør har jeg arbejdet med både ny og ældre litteratur i mange forskellige genrer.

God litteratur

Jeg bor med Marie i en købmandsgård fra 1868, som er fyldt med historie.

Jeg har selv bygget bogreolen, som bogstaveligt talt er fyldt med fortællinger og bøger, jeg har bidraget til. 

Jeg kan lide al litteratur, hvis det er god litteratur. Det betyder ikke så meget, om det er den ene eller den anden genre. Tværtimod er det ekstra spændende, når genreskel nedbrydes. 

Cand.mag. i Litteraturhistorie og Musikvidenskab

Jeg gennemførte mit universitetsstudie med et individuelt tilrettelagt uddannelsesforløb. Jeg har fulgt kurser i litteraturhistorie, kunsthistorie, musikvidenskab, kulturjournalistik, semiotik og lingvistik. Det resulterede i et speciale om sprogbrug, gestik og betydningsgivere i dansk rapmusik – hvor genreskel altid er i bevægelse.

Den enkle grønne forside har jeg lavet. Den egner sig særligt godt i digitale sammenhænge med en iøjefaldende farve, let afkodelig ornamentik og store bogstaver, der kan læses i tumbnail-størrelse.

Litterære helte

Min bedstefar forærede mig børnerøvsromaner, da jeg var dreng. Mine hele blev børnene i Nyskoven, zarens kurér og Kaptajn Nemo.

Allermest medrivende og ærefrygtindgydende var Falkeøje og Chingachgook. Et af mine tidligste og bedste minder er fra mejetærskeren, hvor min bedstefar genfortalte den dramatiske historie om den sidste mohikaner, så jeg var tryllebundet, mens jeg iagttog den store roterende hasper.

Det var disse klassiske fortællinger, fyldt med musketerer, sørøvere og utrolige begivenheder, der drev mig ind mellem bibliotekets gule reoler, hvor verden bredte sig ud foran mig som havet foran Robinson Crusoe.

Senere i livet fik jeg arbejde på Forlaget Klim, som udgav den første uforkortede, danske udgave af min barndoms yndlingsfortælling.  

Klassikere

Der er ikke noget bedre end at blive overrasket over at finde en god historie et uventet sted. Når det er sagt, er der som regel en grund til, at klassikere er klassikere, og jeg kan altid anbefale noget spændende fra kanonen. Jeg har særligt mange favoritter fra 1800-tallet og det tidlige 1900-tal.

Blandt mange andre spændende typer udgivelser har jeg haft mulighed for at arbejde med forfattere som Balzac, Colette, Dickens, Hawthorne, Hoffmann, Stoker og mange flere.

1800- og 1900-tallet

Apollinarie, Baudelaire, Balzac, Collette, Dickens, Eliot, Shelley, Stoker, Tolkien, Zola.

Jeg har skrevet mange bogforord i min tid. Blandt andre til Dickens’ Historier og stemmer.

LÆS MERE

Prosper Mérimée – Colomba

Romantikkens fantastiske fejl

Historier og stemmer

Dickens –Spøgelseshistorier

Dickens – Skitser af Boz

Yu Hua – Kina i ti ord

SKØNLITTERATUR & NON-FIKTION

Som forlagsredaktør har jeg samarbejdet med et væld af forfattere, akademikere, oversættere, eksterne redaktører og mange andre bidragydere.
 
Min baggrund er i litteratur, men jeg har arbejdet intensivt med faglitteratur på mange niveauer. Særligt har arbejdet med pædagogisk faglitteratur fyldt meget. Jeg har også lavet faglitteratur med emner som filosofi, psykologi, økonomi, bæredygtighed meget mere. 
 
Jeg nedenfor er et udpluk af bogtitler, hvor jeg har haft redaktørkasketten på. Nogle gange har der været tale om lange og indgående forløb, andre gange har der været tale om sparring med en oversætter og sproglig redaktion.
 

FIKTION

  • Majgull Axelsson: Dit liv og mit
  • Søren K. Barsøe: Meta
  • Honoré de Balzac: Serafita
  • Kenny Jess Brandt: Victor Horsovsky
  • Jon Courtenay Grimwood: Assasinernes hemmelighed
  • Charles Dickens: Spøgelseshistorier
  • Charles Dickens: Historier og stemmer
  • Charles Dickens: Skitser af Boz
  • Charles Dickens: Et juleeventyr (nyillustreret udg.)
  • Charles Dickens: Den hjemsøgte mand og åndens tilbud ­(nyillustreret udg.)
  • William Faulkner: Hvis jeg glemmer dig. Jerusalem
  • Richard Ford: Sportsjournalisten (2. udg)
  • Richard Ford: Uafhængighedsdag (2. udg)
  • Richard Ford: Som landet ligger (2. udg)
  • Franz-Olivier Giesbert: Himmlers kok
  • Paul Harding: Det andet Paradis
  • Paul Harding: Enon (2. udg)
  • Paul Harding: De små ting (2. udg)
  • Nathaniel Hawthorne: Det skarlagenrøde bogstav
  • Nathaniel Hawthorne: Blithedale
  • E.T.A. Hoffmann: Nøddeknækkeren (nyillustreret udg.)
  • Washington Irving: Legenden om Sleepy Hollow (nyillustreret udg.)
  • Mario Vargas Llosa: Krigen ved verdens ende
  • Mario Vargas Llosa: Den slemme pige
  • Prosper Merimée: Mateo Falcone Colomba
  • Lukas Moodysson: Døden & co
  • Flemming Quist Møller, Jesper Fink, Kristian Nordentoft: Bettinas badekar
  • Chigozie Obioma: Vejen til landet
  • Richard Russo: Sandsynligvis
  • Bram Stoker: Den syvstjernede juvel
  • Su Tong: Flodbred
  • Su Tong: Mit liv som kejser
  • Jonathan Swift: Gullivers rejser
  • Yan Lianke: Solens død
    Yan Lianke: Dage, måneder, år
  • Yu Hua: Brødre
  • Yu Hua: Den syvende dag
  • Yu Hua: Råb i støvregn
  • Yu Hua: Dengang Xu Sanguan solgte sit blod
    Yu Hua: At leve
  • Alexi Zendtner: Den hvide kirke
  • Michael Connelly: Limousineadvokaten (2. udg.)
  • Michael Connelly: Mørke timer
  • Michael Connelly: Det femte vidne
  • Michael Connelly: Vejen til opstandelse
  • Michael Connelly: Første advarsel
  • Jonathan Holt: Forræderen
  • Martin Jensen: Fangst
  • Martin Jensen: Hug
  • Martin Jensen: Bid
  • Martin Jensen: Døden er et øjeblik
  • Martin Jensen: Kongens køtere Bind 1 + 2 (Omni-udgaver)
  • Dennis Lehane: Under bordet
  • Dennis Lehane: Verden af i går
  • William McIlvaney, Ian Rankin: Mørket lurer
  • Anders de la Motte: [geim]
  • Ian Rankin: Hjertet tynget af gravsten
  • Ian Rankin: En sang til dystre tider
  • Gard Sveen: Drømmenes gud
  • Gard Sveen: Bjørnen
  • Tage Aille Borges: Selvanskrivelser: en romanskitse
  • Tage Aille Borges: Errata, 1: praksis, en genealogisk manøvre
  • Tage Aille Borges, Ejler Nyhavn: De endnu levendes tanker om deres endeligt eller 101 (dødsdueller (motto & pamflet): et smerteleksikon i digtform
  • Anette Brogaard: Løse gear
  • Robert Zola Christensen: Glenn Wiedemanns forsvinden
  • Sverre Kaels: Fra et udvalg af planløs forelskelse
  • Sverre Kaels: Tilgivelsen
  • Sverre Kaels: Samfundssatiriske sorteringer
  • Sverre Kaels: Portræt
  • Sverre Kaels: Portræt 2
  • Kasper Kaufmann, Sverre Kaels, Uffe Kaels: De spiller på mig (lyd)
  • Erik Kock: En måne af papir
  • Erik Kock: Korsveje for Lu 
  • Erik Kock: Klokkedybet 
  • Erik Kock: Åndens natur
  • Knud Steffen Nielsen: Kaptajn Kugeln og min brev- og note­samling : om håndtering af og lærestykker i det enkle liv. Bind 1
  • Anders Vægter Nielsen: Speer 2
  • Ejler Nyhavn: Sofa ode strofer
  • Ejler Nyhavn, Tage Aille Borges: 101 litterære postkort: eftersendte replikker

NON-FIKTION

  • Judson Brewer: Den ustyrlige trang
  • Ha-Joon Chang: Spiselig økonomi
  • Ha-Joon Chang: Økonomi – en brugsvejledning
  • Stephen M.R. Covey: Speed of Trust
  • Ibrahim Faour: Banebryder
  • Mikkel Fønsskov, Anders Magelund: Hvem er bange for Moby Dick? 
  • Kamala Harris: Det vi tror på
  • Peter Hervik: Sådan er det bare
  • Dan Hvidtfeldt, Lene Tanggaard: Kreativitet i kulisserne
  • Martin Jensen: Økser over England
  • Bea Johnson: Zero Waste
  • Tom Jones: Selvbiografi
  • James McBride: På sporet af James Brown og den amerikanske soul
  • Rasmus Kjær: Selvhjælp på hovedet
  • Andri Snær Magnason: Tiden og vandet
  • Brian Degn Mårtensson Stefan Kirkegaard Sløk-Madsen: Borger & stat
  • Henrik Kaare Nielsen: Æstetik og politik
  • Henrik Kaare Nielsen: Æstetik og politisk offentlighed
  • Emi Osono: Ekstreme Toyota
  • Nadja U. Prætorius: En verden til forskel
  • Norbert F. Pötzl: Bismarck
  • Kadi Rasmussen: I psykiatrien
  • Chris Roberts: Beyoncégrafika
  • Steinunn Sigurdardottir: Heiða
  • Chögyam Chogyam Trungpa: Mindfulness til daglig
  • Clara Törnvall: Autisterne
  • Jens Worning: Ukraine 24.02
  • Yu Hua: Kina i ti ord
  • Frode Boye Andersen: Ledelse gennem skolens ressourcepersoner
  • Sigurd Barrett, Rasmus Welling, Dennis Hornhave Jacobsen: Sigurds Danmarkshistorie: 42 aktiviteter
  • Sigurd Barrett, Rasmus Welling, Dennis Hornhave Jacobsen: Sigurds Danmarkshistorie: Lærervejledning
  • Sigurd Barrett, Rasmus Welling, Dennis Hornhave Jacobsen:
    Sigurds Danmarkshistorie: Elevbog 3.-4. klasse
  • Thomas Binderup: Den historiske fantasi
  • Mary Brekke, Tom Tiller (red.): Læreren som forsker
  • Inge M. Bryderup m.fl.: Familiepleje i Danmark
  • Lisbeth Lunde Frederiksen, Karen Marie Hedegaard: Veje til professionel udvikling
  • Stefan Ting Graf, Ulla Højmark Jensen (red.): Efterskolens praksis under lup
  • Thomas Illum Hansen m.fl.: Fælles Mål og Midler
  • Thomas Illum Hansen m.fl.: Læremidler i didaktikken
  • Andy Hargreaves, Dean Fink: Bæredygtig skoleledelse
  • Trond Eiliv Hauge, Andreas Lund: Undervisningens nye sammenhænge
  • Karen Marie Hedegaard, Kirsten Krogh-Jespersen: Professionsetik
  • Mikael Jensen (red.): Læringens fundamenter
  • Robert Eskildsen Jepsen, Søren Kronborg Pedersen, Bo Morthorst Rasmussen: Hånd om helheden
  • Rasmus Kjær: Pragmatisk pædagogik
  • Kirsten Krogh-Jespersen: Om undervisning – en bog til almen didaktik
  • Inger Larsen, Mariane Hedegaard: Krigsramte børn i eksil (2.udg)
  • Claus Madsen (red.): Grundbog i pædagogik til lærerfaget
  • Nicole Mirra: Empati i skolen
  • Thomas Nordahl (red.): Bedre læring for alle elever
  • Benedikte Vilslev Petersen, Marianne Thrane (red.): Evaluering i skolen
  • Klaus Prange: Pædagogikkens etik
  • Rasmus Kolby Rahbek: Demokratisk dannelse
  • Rasmus Kolby Rahbek: Stedets pædagogik
  • Rasmus Kolby Rahbek, Jonas Møller (red.): Højskolepædagogik
  • Lakshmi Sigurdsson, Keld Skovmand: Medborgerskab på spil
  • Åshild Slettebo, Per Nortvedt (red.): Etik for sundhedsfagene
  • Ray Svanberg, Hans Petter Wille: Må ikke slettes
  • Birgitte Holm Sørensen, Lone Audon, Karin Twedel  Levinsen: Skole 2.0
  • Elise Seip Tønnessen: Sammensatte tekster
  • Bente Aamotsbakken, Susanne V. Knudsen: Tekster på tværs
  • Bente Aamotsbakken, Susanne V. Knudsen: At tænke teori

Haiku – Anni Annæ

Jeg har altid været dybt fascineret af formens kraft. Den måde, den former vores forståelse af narrativet. Eller ophæver forståelsen. 

For mange år siden udgav jeg en haiku-samling, der udfordrede den stramme form.

___________

De, kære læser, er måske eller måske ikke ­bekendt med den mere end tusind år gamle japanske digtform – haikuet. Hvis De er, ved De, at haikuets ­sytten stavelser maler et øjebliksbillede. Et indsigtsfuldt øjebliksbillede.

Traditionen foreskriver, at haikuet har rod i sansernes naturlige verden, men antyder noget ­dybereliggende. Et haiku er simpelt på overfladen, men det tager år at mestre kunsten til fulde.

Formen stilren, mens digtene emmer af dekadence. Det traditionsrige er blevet tilføjet en tidssvarende rammesætning. Resultatet er på én gang nedrigt, besnærende og opløftende.

Velbekomme og god fornøjelse.

HAIKU – ANNI ANNÆ
Kasper Kaufmann
107 sider
ISBN: 9788799153251

"Der er både stil og form over Kasper Kaufmanns haiku, og stilbevidst er forfatteren. Og hans forlag ... Det er ikke her man løfter et øjenbryn. Ofte er indholdet også sådan hjemmevandt. Vi følger jeg-personen og hans liv med kæresten: kaffe, kusse, komfur og kanelsnegle."

- Ole Bundgaard